Kitre
= Fa katīre كتيره geven bitkisinden elde edilen zamk, tragacanth = Aram ḳiṭrān zamk, katran → katran<sup
Tarihte En Eski Kaynak
[ Mütercim Asım, Burhan-ı Katı Tercemesi (1797) : ketîre: Türkîde tahrifle kitre dedikleri zamktır ki geven ağacından hasıl olur ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça katīre كتيره "geven bitkisinden elde edilen zamk, tragacanth" sözcüğü ile eş kökenlidir. Farsça sözcük Aramice/Süryanice ḳiṭrān "zamk, katran" sözcüğü ile eş kökenlidir. Daha fazla bilgi için katran<sup maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Nihai kökeni Sami dillerinden gelen sözcük, Batı Asya kültürlerinde çeşitli zamk türlerinin adı olarak kullanılmıştır.Etiketler: Eşkökenlilik, Yeni Farsça, Aramice ve Süryanice kategori veya etiketlerine bağlıdır. Kitre ne demek?
