Kirve
~ Kürd kirva/kirve çocuğu sünnet ettiren ve yaşam boyu sahip çıkan kişi ~ Süry ḳarīvā ܩܪܝܒܐ yakın kişi, akraba, vaftiz babası = Ar ḳarīb yakın kişi, akraba → kurb
Tarihte En Eski Kaynak
kivre/kirva [ Hamit Zübeyr & İshak Refet, Anadilden Derlemeler (1932) ]
kirve [ c (1974) : Cumhurbaşkanı Celal Bayar Adana'da ikinci defa kirve olmuştur. ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Kürtçe (Kurmanci) kirva veya kirve "çocuğu sünnet ettiren ve yaşam boyu sahip çıkan kişi" sözcüğünden alıntıdır. Kürtçe sözcük Süryanice ḳarīvā ܩܪܝܒܐ "yakın kişi, akraba, vaftiz babası" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça ḳarīb "yakın kişi, akraba" sözcüğü ile eş kökenlidir. Daha fazla bilgi için kurb maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Pehlevice kirbakkar, Pazend kirbagar >> Farsça kirfeger (hayır işi yapan kimse) biçimleri nihai olarak Aramice/Süryaniceden alıntıdır.Etiketler: Alıntı, Kürtçe, Süryanice, Eşkökenlilik, Arapça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Kirve ne demek?