Kilise
~ Yun ekklisía εκκλησία Hıristiyan tapınağı << EYun ekklēsía εκκλησία toplantı, kurultay, meclis < EYun ekkaléō εκκαλέω yüksek sesle çağırmak, ilan etmek < EYun ek+ kaléō καλέω bağırmak << HAvr *kelə-2 bağırmak, yüksek sesle çağırmak → klarnet
Tarihte En Eski Kaynak
kilisia [ Codex Cumanicus (1300) : ötmekley kökde yedira/kilisiasini toydira [ekmekle gökte yedire, kilisesini doyura] ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Yeni Yunanca ekklisía εκκλησία "Hıristiyan tapınağı" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca ekklēsía εκκλησία "toplantı, kurultay, meclis" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca ekkaléō εκκαλέω "yüksek sesle çağırmak, ilan etmek" fiilinden türetilmiştir. Yunanca fiil Eski Yunanca kaléō καλέω "bağırmak" fiilinden ek+ önekiyle türetilmiştir. Yunanca fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *kelə-2 "bağırmak, yüksek sesle çağırmak" biçiminden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için klarnet maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Karş. Arapça kanīsa ͭ (kilise) < Türkçe kilise biçimi, yazı dilinde tercih edilen kenīse"nin yerine geçmiştir.Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, Ses evrimi, Antik Yunanca, Türeme, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Kilise ne demek?
