Kilim
~ Fa gilīm گليم her çeşit yaygı, battaniye, yatak örtüsü = Aram galīmā גלימא a.a. ~ EYun kálymma κάλυμμα örtü < EYun kalýptō καλύπτō örtmek +ma → kulübe
Tarihte En Eski Kaynak
"yer yaygısı" [ Mukaddimetü'l-Edeb (1300 yılından önce) : yüzi saçaklu kilīm ]
"kaba çuha" [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco (1533) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça gilīm گليم Daha fazla bilgi için "her çeşit yaygı, battaniye, yatak örtüsü" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen galīmā גלימא sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Eski Yunanca kálymma κάλυμμα "örtü" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca kalýptō καλύπτō "örtmek" fiilinden +ma sonekiyle türetilmiştir. kulübe maddesine bakınız.
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Eşkökenlilik, Aramice ve Süryanice, Aynı anlamda, Antik Yunanca, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Kilim ne demek?