Keşke
~ Fa kāş ki كاش كه temenni bağlacı → ki
Tarihte En Eski Kaynak
kâşki [ ed. Borovkov, Orta Asya'da Bulunmuş Kuran Tefsirinin... (1300 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça kāş ki كاش كه "temenni bağlacı" deyiminden alıntıdır. Daha fazla bilgi için ki maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Türkçe bileşiklerde "çeken" anlamıyla kullanılır. Argoda bağımsız sözcük olarak kullanımı esrarkeş ve afyonkeş sözcüklerinden kısaltmadır.Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Keşke ne demek?