Keman
~ Fa/OFa kamān كمان yay, kavis → kemer
Tarihte En Eski Kaynak
keman "yay, kavis" [ Darir (çev.), Kıssa-i Yusuf (1377) : ağlamakdan gözsüz oldı nā-tüvān, servi kaddi kaygudan oldı kemān ]
kemankeş "[Fa kamān-kaş] yay çeken, okçu" [ ÖM (1437) : kemān-keş kaşlaruŋ cānum urur ]
kemānçe "[Fa kamānçe] ok atmak için kullanılan bir tür kısa yay" [ Câmi-ül Fürs (1501) ]
kemane "[Fa kamāne] yay gibi olan şey, kemençe adı verilen çalgı, kemençe arşesi" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
keman "yayla çalınan bir alafranga çalgı" [ Kamus-ı Türki (1900) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) kamān كمان "yay, kavis" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için kemer maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Sözcüğün bugün yaygın olan anlamına 19. yy"dan önce rastlanmaz. Kemençe biçimi, Türkçede, bir batı müziği enstrümanı olan kemandan çok daha eskidir.Kelime Telaffuzu
Keman kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Keman nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Keman ne demek?