Kavata
~ Yun gavátha/kavátha γαβάθα/καβαθα oyma ağaçtan kap, çömlek ~ Lat cavatus oyuk, oyulmuş < Lat cavare oymak, içini boşaltmak → kav<sup
Tarihte En Eski Kaynak
[ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Yeni Yunanca gavátha veya kavátha γαβάθα/καβαθα "oyma ağaçtan kap, çömlek" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Latince cavatus "oyuk, oyulmuş" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince cavare "oymak, içini boşaltmak" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için kav<sup maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Aynı kökten Farsça kāw (çukur, oyuk, kofluk, kof), kāwīdan (oymak, kazmak), Sanskritçe khá, Eski Yunanca koîlos, cúa (çukur, oyuk, içi boş, kof).Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, Klasik Latince, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Kavata ne demek?