Katarakt
~ Fr cataracte 1. şelale, 2. göz perdesi ~ EYun katarráktēs καταρράκτης şelale, dikey kapanan kale kapısı < EYun kata+ arássō, arag- αράσσω, αραγ- çarparak düşmek
Tarihte En Eski Kaynak
[ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı (1945) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca cataracte "1. şelale, 2. göz perdesi" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca katarráktēs καταρράκτης "şelale, dikey kapanan kale kapısı" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca arássō, arag- αράσσω, αραγ- "çarparak düşmek" fiilinden kata+ önekiyle türetilmiştir.
Ek Bilgi
Ünsüzden önce kat+ biçimini alır.Etiketler: Alıntı, Fransızca , Antik Yunanca, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Katarakt ne demek?