Kartoteks
~ Fr cartothèque kart katalogu mahfazası § Fr carte kart + EYun thēkē θήκη saklama yeri, depo → kart<sup, tez<sup
Tarihte En Eski Kaynak
"kart katalogu" [ c (1949) : Muhtelif yazıhane, dolap, kartoteks, koltuk ve aplikler ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca cartothèque "kart katalogu mahfazası" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca carte "kart" ve Eski Yunanca thēkē θήκη "saklama yeri, depo" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için kart<sup, tez<sup maddelerine bakınız.
Ek Bilgi
16. yy"dan önce Yunancadan Türkçeye alınmış olan sözcük, daha sonra Fransızca etkisiyle telaffuz değişimine uğramış görünmektedir. Karş. Yeni Yunanca χάρτι, çoğ. χαρτιά (aynı anlamda).Etiketler: Alıntı, Fransızca , Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı, Antik Yunanca kategori veya etiketlerine bağlıdır. Kartoteks ne demek?