Karter
~ Fr carter içten yanmalı motorların alt kısmında bulunan yağ tankı ~ İng Carter"s Oiltight Chain Lubricator bisiklet zincirini yağ damlatmadan yağlamaya yarayan bir aygıt ☼ 1897 Sunbeam Bicycles Inc., Wolverhampton, İng. < öz J. Harrison Carter İngiliz mühendis (ö. 1903)
Tarihte En Eski Kaynak
[ Özön, Türkçe-Yabancı Kelimeler Sözlüğü (1961) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca carter "içten yanmalı motorların alt kısmında bulunan yağ tankı" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İngilizce Carter"s Oiltight Chain Lubricator "bisiklet zincirini yağ damlatmadan yağlamaya yarayan bir aygıt" ticari markasından alıntıdır. (İlk kullanımı: 1897 Sunbeam Bicycles Inc., Wolverhampton, İng.) Bu sözcük J. Harrison Carter "İngiliz mühendis (ö. 1903)" özel adından türetilmiştir.
Ek Bilgi
16. yy"dan önce Yunancadan Türkçeye alınmış olan sözcük, daha sonra Fransızca etkisiyle telaffuz değişimine uğramış görünmektedir. Karş. Yeni Yunanca χάρτι, çoğ. χαρτιά (aynı anlamda).Etiketler: Alıntı, Fransızca , İngilizce , İlk kullanım, Türeme, özel ad kategori veya etiketlerine bağlıdır. Karter ne demek?