Karine(Yan anlam)
~ İt carina gemi gövdesi << Lat carina 1. ceviz kabuğu, her çeşit sert kabuk, 2. gemi gövdesi << HAvr *kar- sert → +krat
Tarihte En Eski Kaynak
karina [ Evliya Çelebi, Seyahatname (1680 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
İtalyanca carina "gemi gövdesi" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Latince carina "1. ceviz kabuğu, her çeşit sert kabuk, 2. gemi gövdesi" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *kar- "sert" biçiminden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için +krat maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Karş. Latince quadraginta (kırk), quadrum (kare), quartus (dörtte bir). Fransızca quatre (dört) sözcüğü Latince quatuor (aynı anlamda) karşılığıdır.Etiketler: Alıntı, İtalyanca , Ses evrimi, Klasik Latince, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Karine(Yan anlam) ne demek?
