Kaparo
~ İt caparra alışverişe mahsuben yapılan ön ödeme, pey akçesi § İt capo baş, ön (<< Lat caput baş ) + İt arrabo kaparo (~ EYun arrhabōn αῥραβων a.a. ~ Aram ˁrābōn ערבון güvence, pey, kaparo ) → kapital
Tarihte En Eski Kaynak
[ İbrahim Alaattin (Gövsa), Yeni Türk Lugatı (1930) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
İtalyanca caparra "alışverişe mahsuben yapılan ön ödeme, pey akçesi" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük İtalyanca capo "baş, ön" (NOT: Bu sözcük Latince caput "baş" sözcüğünden evrilmiştir. ) ve İtalyanca arrabo "kaparo" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: İtalyanca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen arrhabōn αῥραβων sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Aramice/Süryanice ˁrābōn ערבון "güvence, pey, kaparo" sözcüğünden alıntıdır. ) Daha fazla bilgi için kapital maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Arapça ˁarbana (kaparo vermek) ve ˁarabū%in (kaparo) Aramiceden alıntıdır.Etiketler: Alıntı, İtalyanca , Bileşik kelime, Ses evrimi, Klasik Latince, Bileşik kelimenin devamı, Antik Yunanca, Aynı anlamda, Aramice ve Süryanice kategori veya etiketlerine bağlıdır. Kaparo ne demek?