Kantarma
~ Moğ kantarga atın dilini bastırmak suretiyle zaptetmeye yarayan demir araç < Moğ kantar- gemlemek, atın dizginlerini sıkıca çekmek
Tarihte En Eski Kaynak
[ Hamit Zübeyr & İshak Refet, Anadilden Derlemeler (1932) : Kantarma: 1 - Binalarda yarım kavis şeklinde yapılan hilali bir tarz kemer (Malatya) (...); 2 - gemi damağa takıp durdurmağa mahsus aygıt (Afyon). ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Moğolca kantarga "atın dilini bastırmak suretiyle zaptetmeye yarayan demir araç" sözcüğünden alıntıdır. Moğolca sözcük Moğolca kantar- "gemlemek, atın dizginlerini sıkıca çekmek" fiilinden türetilmiştir.
Ek Bilgi
Moğolca sözcük büyük olasılıkla Türkçeden eski bir alıntıdır. ETü kaydedilmemiş olan sözcük, Batı Türkçesinde korunmuş veya 13. yy"dan sonra Moğolcadan geri ödünçlenmiş olabilir. Karş. Moğolca kabira- (bitişmek, yakın durmak), kabsi- (sıkmak, sıkıştırmak).Etiketler: Alıntı, Moğolca , Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Kantarma ne demek?