Kanape

~ Fr canapé 1. sırtlıklı yatak, 2. bir tür sandviç << Lat conopeum/canopeum cibinlik, cibinlikli veya perdeli yatak ~ EYun kōnōpeîon κωνωπεῖον cibinlik < EYun kōnōps κώνωψ tatarcık +ion

Tarihte En Eski Kaynak

[ Vartan Paşa, Akabi Hikâyesi (1851) ]
"alafranga sedir" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
"sedir şeklinde sandviç" [ Özön, Türkçe-Yabancı Kelimeler Sözlüğü (1961) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Fransızca canapé "1. sırtlıklı yatak, 2. bir tür sandviç" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince conopeum veya canopeum "cibinlik, cibinlikli veya perdeli yatak" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca kōnōpeîon κωνωπεῖον z "cibinlik" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca kōnōps κώνωψ z "tatarcık" sözcüğünden +ion sonekiyle türetilmiştir.

Ek Bilgi

Etiketler: Alıntı, Fransızca , Ses evrimi, Klasik Latince, Antik Yunanca, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Kanape ne demek?