Kalyon
~ Ven galión / İsp galeón [büy.] 12. yy"dan itibaren Akdeniz"de kullanılan büyük yelkenli gemi < OYun galéa γαλέα a.a. < EYun galéos γαλέος köpek balığı
Tarihte En Eski Kaynak
ḳalyon [ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant (1487) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Venedikçe galión veya İspanyolca galeón "12. yy"dan itibaren Akdeniz"de kullanılan büyük yelkenli gemi" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Orta Yunanca aynı anlama gelen galéa γαλέα sözcüğünün büyütme halidir. Yunanca sözcük Eski Yunanca galéos γαλέος "köpek balığı" sözcüğünden türetilmiştir.
Ek Bilgi
Sözcüğün nihai kökeni tartışmalıdır. Antik Xalkēdōn/Chalcedon (Kadıköy) yer adıyla irtibatlandırılması spekülatiftir. Karş. OED sv.Etiketler: Alıntı, Venedikçe, İspanyolca , büyütme eki, Türeme, Orta Yunanca, Aynı anlamda, Antik Yunanca kategori veya etiketlerine bağlıdır. Kalyon ne demek?