Kaknüs
~ Fa/Ar ḳaḳnūs kendi küllerinden doğan efsane kuşu ~ Süry ḳūḳnus kuğu kuşu ~ EYun kýknos κύκνος a.a.
Tarihte En Eski Kaynak
[ Zati, Divan (1600 yılından önce) : İşitdük Zâtîyâ kaknûsı yakmış âteş-i âhı ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça ve Arapça ḳaḳnūs "kendi küllerinden doğan efsane kuşu" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Süryanice ḳūḳnus "kuğu kuşu" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen kýknos κύκνος sözcüğünden alıntıdır.
Ek Bilgi
Latince cygnus > Fransızca cygne (kuğu) Yunancadan alıntıdır. || Yunanca sözcüğü Pokorny Hintavrupa Anadilinde *keuk- (yanmak, parlamak, beyaz olmak) köküne bağlar. Karş. softa Ancak Yunanca-dışı bir kaynak daha muhtemeldir.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Süryanice, Antik Yunanca, Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Kaknüs ne demek?
