Kaftan
= Fa/Ar ḳaftān/ḳafṭān قفتان/قفطان uzun kollu ve önü açık cübbe ~ ETü *kap-ton cübbe → don<sup
Tarihte En Eski Kaynak
"seçkin konuklara giydirilen törensel cübbe" [ Mukaddimetü'l-Edeb (1300 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça ve Arapça ḳaftān veya ḳafṭān قفتان/قفطان "uzun kollu ve önü açık cübbe" sözcüğü ile eş kökenlidir. Farsça sözcük Eski Türkçe yazılı örneği bulunmayan *kap-ton "cübbe" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için don<sup maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Gerhard Doerfer, Türkische und Mongolische Elementen im Neupersisch III.185 ff. sözcüğün Farsça ve Arapçaya Trükçeden alıntı olduğunu savunur. Türkçe biçim muhtemelen Farsça telaffuzdan etkilenmiştir.Kelime Telaffuzu
Kaftan kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Kaftan nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Eşkökenlilik, Yeni Farsça, Alıntı, Eski Türkçe kategori veya etiketlerine bağlıdır. Kaftan ne demek?
