Kabin
~ Fr cabine küçük oda, gemi odası = İng caban (xiv), cabin (xvi) ~ OLat capanna kulübe, tek odalı ilkel konut
Tarihte En Eski Kaynak
"plajda soyunma hücresi" [ Özön, Türkçe-Yabancı Kelimeler Sözlüğü (1961) : Her keseye elverişli olan plajdır. Duhuliye ve kabin 15 krş. ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca cabine "küçük oda, gemi odası" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İngilizce caban (xiv), cabin (xvi) sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Geç Latince capanna "kulübe, tek odalı ilkel konut" sözcüğünden alıntıdır.
Ek Bilgi
Farsça kabā/ḳabā, Ermenice kapa/kapani > gaba կապա/կապանի, İtalyanca gabano biçimleri Arapçadan alıntıdır. 7. yy"dan itibaren kaydedilen Geç Latince capa biçimi de bir Sami dilinden alınmıştır. Arapça ˁabā ve cubba ͭ aynı sözcüğün varyantlarıdır.Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, Fransızca , Eşkökenlilik, İngilizce , Orta Latince kategori veya etiketlerine bağlıdır. Kabin ne demek?