İğtişaş

~ Ar iġtişāş إغتشاش [#ġşş VII msd.] kandırılma, hileye inanma < Ar ġaşş غشّ [msd.] kandırma, hilekârlık etme → tağşiş

Tarihte En Eski Kaynak

""kargaşalık manasıyla kesr-i istimal ise de, Arabide böyle bir manası olmayıp, manayı sahihi ... bir hilekârın nasihatine kanmadır"" [ Kamus-ı Türki (1900) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Arapça ġşş kökünden gelen iġtişāş إغتشاش z "kandırılma, hileye inanma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ġaşş غشّ z "kandırma, hilekârlık etme" sözcüğünün infiˁāl vezni (VII) masdarıdır. Daha fazla bilgi için tağşiş maddesine bakınız.

Ek Bilgi

Türkçeye özgü manası, otoriteye karşı her türlü direnişi "kandırılma" olarak tanımlayan klasik Osmanlı siyasi propaganda çizgisine uygundur.

Etiketler: Alıntı, Arapça, Türeme, Arapça masdar kategori veya etiketlerine bağlıdır. İğtişaş ne demek?