İstinabe
~ Ar *istināba ͭ إستنابة [#nwb X msd.] < Ar niyāba ͭ vekâlet, naiplik → naip
Tarihte En Eski Kaynak
"birini vekil olarak görevlendirme, yargıda başka yerde bulunan birinin ifadesini talimat yoluyla alma" [ Kamus-ı Türki (1900) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça nwb kökünden gelen yazılı örneği bulunmayan *istinābat إستنابة sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça niyābat "vekâlet, naiplik" sözcüğünün istifˁāl vezni (X) masdarıdır. Daha fazla bilgi için naip maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Arapça sözlüklerde mevcut olmayan sözcüğün, 19. yy sonlarında Osmanlı hukuk terimi olarak ortaya çıktığı anlaşılıyor.Etiketler: Alıntı, Arapça, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. İstinabe ne demek?