İroni
~ Fr ironie kinaye, alaylı anlatım ~ EYun eirōneía ειρωνεία bilmezden gelme, ikiyüzlülük etme, asıl maksadını gizleme <? EYun eírō είρω söyletmek << HAvr *wer-yo- < HAvr *werə-3 söylemek
Tarihte En Eski Kaynak
ironik [ c (1937) : Gurur ve ironi sembolü, şehvetli ve fatal, inkılabçı ruhlu ve melek şekilli bir tip ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca ironie "kinaye, alaylı anlatım" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca eirōneía ειρωνεία "bilmezden gelme, ikiyüzlülük etme, asıl maksadını gizleme" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca eírō είρω "söyletmek" fiilinden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. Yunanca fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *wer-yo- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *werə-3 "söylemek" kökünden türetilmiştir.
Ek Bilgi
Rizomlu bir bitki olan süsene “çiçeklerinin renk zenginliğinden ötürü” iris adı verildiği tezi doğrulanmaya muhtaçtır. Karş. Eski Yunanca ʰríza (kök).Etiketler: Alıntı, Fransızca , Antik Yunanca, Türeme, Ses evrimi, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. İroni ne demek?
