İptila

~ Ar ibtilāˀ إبتلاء [#blw VIII msd.] sınav, zorluklarla imtihan edilme < Ar balā بلاء sınadı, sıkıntı ve mihnet verdi → bela

Tarihte En Eski Kaynak

"zorluk" [ Aşık Paşa, Garib-name (1330) ]
"imtihan, sınanma, (şarap ve esrar gibi) tutku" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Arapça blw kökünden gelen ibtilāˀ إبتلاء z "sınav, zorluklarla imtihan edilme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça balā بلاء z "sınadı, sıkıntı ve mihnet verdi" fiilinin iftiˁāl vezni (VIII) masdarıdır. Daha fazla bilgi için bela maddesine bakınız.

Ek Bilgi

Etiketler: Alıntı, Arapça, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. İptila ne demek?