İmbik
~ Ar anbīk أنبيك damıtma şişesi ~? Fa ābnīk ابنيك saf su § Fa āb su + Fa nīk iyi, saf → ab, nikbin
Tarihte En Eski Kaynak
[ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça anbīk أنبيك "damıtma şişesi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Farsça ābnīk ابنيك "saf su" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Farsça āb "su" ve Farsça nīk "iyi, saf" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için ab, nikbin maddelerine bakınız.
Ek Bilgi
Geç Latince alembicus, Fransızca alambique vb. (aynı anlamda) 13. yy dolayında Arapçadan alınmıştır. Batı kaynaklarının çoğu Arapça sözcüğü Yeni Yunanca ámbiks άμβιξ (bir tür kadeh) biçiminden türetir. Ancak Pierre Chantraine, Dictionnaire étymologique de la langue grecque I.73 Yunanca sözcüğün yabancı dilden alıntı ihtimali üzerinde durur.Etiketler: Alıntı, Arapça, Yeni Farsça, Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. İmbik ne demek?