İhkak
~ Ar iḥḳāḳ إحقاق [#ḥḳḳ IV msd.] doğru olanı yapma, hakkı tanıma, hak talep etme < Ar ḥaḳḳ حقّ hak olma → hak<sup
Tarihte En Eski Kaynak
[ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça ḥḳḳ kökünden gelen iḥḳāḳ إحقاق "doğru olanı yapma, hakkı tanıma, hak talep etme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥaḳḳ حقّ "hak olma" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) masdarıdır. Daha fazla bilgi için hak<sup maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Asıl anlamı aşağılama, hakaret etme iken 19. yy sonunda ortaya çıkan "hıyanet etme" anlamı, başka bir Arapça kökten türeyen hain/hıyanet sözcükleriyle bağ kurulduğunu düşündürür.Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, Arapça, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. İhkak ne demek?