İd
~ YLat id psikanalizde bilinçaltı ☼ 1927 Joan Riviere, İng. çevirmen. ~ Lat id o şey (nötr üçüncü tekil şahıs zamiri)
Tarihte En Eski Kaynak
[ Kriton Dinçmen, Psikiyatri El Kitabı (1967) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Yeni Latince id "psikanalizde bilinçaltı" sözcüğünden alıntıdır. (İlk kullanımı: 1927 Joan Riviere, İng. çevirmen.) Latince sözcük Latince id "o şey (nötr üçüncü tekil şahıs zamiri)" sözcüğünden alıntıdır.
Ek Bilgi
Sigmund Freud"un önerdiği Almanca es (aynı anlamda) sözcüğüne karşılık olarak İngilizce çeviride kullanılan Latince terimdir. İngilizce it yerine tercih edilmesi “bilimsel görünme” kaygısına bağlanabilir.Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, Yeni Latince, İlk kullanım, Klasik Latince kategori veya etiketlerine bağlıdır. İd ne demek?
