Hıncahınç
~ Fa *χanc ā χanc خنج آ خنج bağırış çığırış < Fa χanc feryat, özellikle cinsel birleşme zevki ve bu sırada atılan çığlık
Tarihte En Eski Kaynak
χanc χanc "cimâ sefasından olan avaze" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
χıncāχınc "dopdolu, tıklım tıkış" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça yazılı örneği bulunmayan *χanc ā χanc خنج آ خنج "bağırış çığırış" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Farsça χanc "feryat, özellikle cinsel birleşme zevki ve bu sırada atılan çığlık" sözcüğünden türetilmiştir.
Ek Bilgi
Eski devirde Doğu İran"da Harezm hükümdarlarının unvanı iken 1866"da (muhtemelen Keçecizade Fuad Paşa tarafından) Mısır yöneticilerinin sıfatı olarak yeniden ihya edilmiştir.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Hıncahınç ne demek?
