Huri
~ Ar ḥūr/ḥūriya ͭ حورية [#ḥwr] İslam inancında cennet perisi (= OFa hurust güzel, özellikle güzel kadın ) ~ Ave hu-raoδa güzel-endamlı § Ave hu güzel + Ave raoδa- yetişme, büyüme, şekil, endam → hümayun
Tarihte En Eski Kaynak
ḥūr [ ed. Borovkov, Orta Asya'da Bulunmuş Kuran Tefsirinin... (1400 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça ḥwr kökünden gelen ḥūr veya ḥūriyat حورية "İslam inancında cennet perisi" sözcüğünden alıntıdır. (NOT: Arapça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) hurust "güzel, özellikle güzel kadın" sözcüğü ile eş kökenlidir. ) Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde hu-raoδa "güzel-endamlı" sözcüğünden alıntıdır. Avestaca sözcük Avesta (Zend) dilinde hu "güzel" ve Avesta (Zend) dilinde raoδa- "yetişme, büyüme, şekil, endam" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için hümayun maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Çoğu kaynaklarda Aramice/Süryanice #ḥwr (beyaz) kökünden türetilmişse de bu görüş dayanaksızdır. Karş. Arthur Jeffery, The Foreign Vocabulary of the Qur"an 117 vd ve Widengren 186. || Pehlevice sözcük, Zerdüşt kutsal metinlerinden Arda Viraf Nāmak iv.18"de cennet bahçesindeki güzel kızları tarif etmek için kullanılır. Christian Bartholomae, Altiranisches Wörterbuch 1836.Kelime Telaffuzu
Huri kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Huri nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Arapça, Eşkökenlilik, Orta Farsça, Avesta, Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Huri ne demek?