Hurda(Yan anlam)
~ Ar χudˁa ͭ خدعة [#χdˁ mr.] aldatma, hile < Ar χadaˁa خدع sakladı, kandırdı
Tarihte En Eski Kaynak
hile ve χudˁa [ Seydi Ali Reis, Mirat-ül Memalik (1557) ]
hile hurda "yalan dolan" [ TDK, Türkçe Sözlük, 6. Baskı (1974) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça χdˁ kökünden gelen χudˁat خدعة "aldatma, hile" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χadaˁa خدع "sakladı, kandırdı" fiilinin ismi merresidir.
Ek Bilgi
TDK"nın halk ağzında kullanılan galat biçimleri benimsemesi bilinçli bir politika olabileceği gibi bilgisizlik ürünü de olabilir.Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça ism-i merre, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Hurda(Yan anlam) ne demek?