Horanta
~ Fa χʷarande خورنده yiyen < Fa χʷardan, χʷar yemek → +hor
Tarihte En Eski Kaynak
"bir sofradan beslenenler, hane halkı" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) : χorande: boğaz, avene, ekele ]
"sohbet meclisi" [ Hamit Zübeyr & İshak Refet, Anadilden Derlemeler (1932) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça χʷarande خورنده "yiyen" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça χʷardan, χʷar "yemek" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için +hor maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Karş. Soğdca χwēt, Eski Farsça huva, Sanskritçe svá- (kendi). Hintavrupa Anadilinde *swe- = Sanskritçe <>i sva- = Avesta (Zend) dilinde hʷa- eşitliği tipiktir.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Horanta ne demek?