Hod
~ Fa χod خود kendi (= Ave hʷa-to kendinin < Ave hʷa- kendi ) < HAvr *swe-/*se- a.a. → solo
Tarihte En Eski Kaynak
hodbin "[Fa χod bīn] kendini-gören, bencil" [ F (1451) : Bin dürli nāza ve χodbīnliğe meşgul bir ay gibi kız ayağın ovar ]
hodbehod "[Fa χod ba χod] kendi kendine" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
hodkâm "[Fa χodkām] kendini-seven, bencil"
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça χod خود "kendi" sözcüğünden alıntıdır. (NOT: Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde hʷa-to "kendinin" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde hʷa- "kendi" sözcüğünden türetilmiştir. ) Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *swe- veya *se- kökünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için solo maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Karş. Soğdca χwēt, Eski Farsça huva, Sanskritçe svá- (kendi). Hintavrupa Anadilinde *swe- = Sanskritçe <>i sva- = Avesta (Zend) dilinde hʷa- eşitliği tipiktir.Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Eşkökenlilik, Avesta, Türeme, Hintavrupa Anadili , Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Hod ne demek?