Hiyeroglif
~ Fr hiéroglyphe Eski Mısır yazısı ~ EYun ʰieroglyphē ἱερογλυφη kutsal yazı, a.a. § EYun ʰierós ἱερός kutsal + EYun glyphē γλυφη yazı → hiyero+
Tarihte En Eski Kaynak
[ Ahmet Rasim, Şehir Mektupları (1899) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca hiéroglyphe "Eski Mısır yazısı" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca ʰieroglyphē ἱερογλυφη "kutsal yazı, Eski Mısır yazısı" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca ʰierós ἱερός "kutsal" ve Eski Yunanca glyphē γλυφη "yazı" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için hiyero+ maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Yunanca sözcüğün nihai kaynağı tartışmalıdır. Hjalmar Frisk, Griechisches Etymologisches Wörterbuch 1.740 Hintavrupa kökenli oîda (duymak) fiilinden türetir, ancak bir Sami dilinden alıntı olasılığı gözardı edilemez. Karş. esatir, satır1Etiketler: Alıntı, Fransızca , Antik Yunanca, Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Hiyeroglif ne demek?
