Hicap
~ Ar ḥicāb حجاب [#ḥcb msd.] perde, kadın örtüsü < Ar ḥacaba حجب sakladı, gizledi, örttü
Tarihte En Eski Kaynak
"perde, kadın örtüsü" [ Mukaddimetü'l-Edeb (1300 yılından önce) ]
"utanma, utangaçlık" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça ḥcb kökünden gelen ḥicāb حجاب "perde, kadın örtüsü" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥacaba حجب "sakladı, gizledi, örttü" fiilinin masdarıdır.
Ek Bilgi
Sözcüğün Türkçe ikinci anlamı mahcub (yüzünü örten, perde ardına gizlenen) biçiminden geri türetme olmalıdır.Kelime Telaffuzu
Hicap kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Hicap nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça masdar, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Hicap ne demek?
