Hendek

~ Ar χandaḳ خندق ark, kanal ~ OFa kandak كندگ kazılmış şey, a.a. < OFa kandan كندن kazmak

Tarihte En Eski Kaynak

χandaḳ [ ed. Borovkov, Orta Asya'da Bulunmuş Kuran Tefsirinin... (1300 yılından önce) ]
hendek [ Cafer Efendi, Risale-i Mi'mâriyye (1614) : χandaḳ arabîdir, türkîde baˁzı avam galat edip hendek هندك derler ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Arapça χandaḳ خندق z "ark, kanal" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) kandak كندگ z "kazılmış şey, ark, kanal" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) kandan كندن z "kazmak" fiilinden türetilmiştir.

Etiketler: Alıntı, Arapça, Orta Farsça, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Hendek ne demek?