Hemen
~ Fa hamān(dam) (همان (دم onunla bir (zamanda), beraber, aynı anda, simültane, vakit geçmeden § Fa ham هم bir, beraber + Fa ān آن o + Fa dam دم zaman, an → hem
Tarihte En Eski Kaynak
hemāndem "aynı anda" [ Aşık Paşa, Garib-name (1330) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça hamān(dam) (همان (دم "onunla bir (zamanda), beraber, aynı anda, simültane, vakit geçmeden" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça ham هم "bir, beraber" ve Farsça ān آن "o" ve Farsça dam دم "zaman, an" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için hem maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Aynı Hintavrupa kökünden Eski Yunanca ʰomós, Latince simul, Germence *sama- >> İngilizce same, Sanskritçe sam(a)- (bir, beraber, aynı).Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Hemen ne demek?
