Haydut
~? Mac hajdúk [çoğ.] < Mac hajdú başıbozuk, akıncı, çeteci
Tarihte En Eski Kaynak
"Macar başıbozuk askeri" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
"eşkiya, başıbozuk" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Macarca hajdúk sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Macarca sözcük Macarca hajdú "başıbozuk, akıncı, çeteci" sözcüğünün çoğuludur.
Ek Bilgi
Karş. hajduk, haiduc, Bulgarca haidut/haiduk, İtalyanca aiducco (eşkiya, çeteci). 1580 dolayında Osmanlı idaresi altında türeyen Macarca sözcüğün nihai kökeni belirsizdir. || Kamus ve Sıhah"a göre Arapça ḥaydūda ͭ حيدودة "yoldan çıkma, sapma" anlamında #ḥyd fiilinin masdarıdır. Bkz. Edward Lane, An Arabic Lexicon I.684. Macarca sözcüğün bir şekilde Arapça kökenli bir Osmanlı idari tabirinden türemiş olması mümkün görünüyor.Kelime Telaffuzu
Haydut kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Haydut nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Macarca , çoğul/çokluk hali, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Haydut ne demek?
