Havf
~ Ar χawf خوف [#χwf msd.] korku < Ar χāfa خاف korktu
Tarihte En Eski Kaynak
[ Darir (çev.), Kıssa-i Yusuf (1377 yılından önce) : anlara sıdkuñı kosañ ber-mezid, havf yirinden olısarsın sen ba'id ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça χwf kökünden gelen χawf خوف "korku" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χāfa خاف "korktu" fiilinin masdarıdır.
Ek Bilgi
Nöldeke NB 48, Arthur Jeffery, The Foreign Vocabulary of the Qur"an 115-116. Arapça #ḥwr veya #χwr (beyaz olma) kökleriyle alakalı olmadığı açıktır.Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça masdar, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Havf ne demek?