Hasta
~ Fa χaste خسته yaralı < Fa χastan خستن yaralamak, yaralanmak
Tarihte En Eski Kaynak
χaste "sayrı, sağlığı bozuk" [ ed. Borovkov, Orta Asya'da Bulunmuş Kuran Tefsirinin... (1300 yılından önce) ]
χaste usit. vulg. χasta vel hasta "1. yaralı, 2. hasta" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
hastahane [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça χaste خسته "yaralı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça χastan خستن "yaralamak, yaralanmak" fiilinden türetilmiştir.
Ek Bilgi
Farsça χarpuşt (“diken sırt” = kirpi) ayrı kelimedir.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Hasta ne demek?