Harpuşta
~ Fa χarpuşte خر پشته eşek sırtı § Fa χar خر eşek + Fa puşte پشته sırt → puşt
Tarihte En Eski Kaynak
χarpüşte "omurgalı çatı" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
"balıksırtı makaslı dam" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça χarpuşte خر پشته "eşek sırtı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça χar خر "eşek" ve Farsça puşte پشته "sırt" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için puşt maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Farsça χarpuşt (“diken sırt” = kirpi) ayrı kelimedir.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Harpuşta ne demek?