Hapis
~ Ar ḥabs حبس [#ḥbs msd.] 1. tutsak etme, kapatma, 2. tutsaklık yeri < Ar ḥabasa حبس kıstı, kısıtladı, kapattı, hapsetti (= Aram #χbş חבש bağlama - özellikle sarık veya baş örtüsü, kuşak, at koşumu = Akad abāşu bağlama )
Tarihte En Eski Kaynak
habs etmek [ İrşadü'l-Mülûk ve's-Selâtîn (1387) : tapgan kişi ilinde habs étmesinden burun dakı sakıt bolur ]
habshane "mahbes" [ Kamus-ı Türki (1900) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça ḥbs kökünden gelen ḥabs حبس "1. tutsak etme, kapatma, 2. tutsaklık yeri" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥabasa حبس "kıstı, kısıtladı, kapattı, hapsetti" fiilinin masdarıdır. (NOT: Bu sözcük Aramice/Süryanice #χbş חבש "bağlama - özellikle sarık veya baş örtüsü, kuşak, at koşumu" kökü ile eş kökenlidir. Aramice/Süryanice kök Akatça abāşu "bağlama" sözcüğü ile eş kökenlidir. )
Ek Bilgi
Karş. Akatça abşu (kuşak, kemer).Kelime Telaffuzu
Hapis kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Hapis nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça masdar, Türeme, Eşkökenlilik, Aramice ve Süryanice, Akatça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Hapis ne demek?
