Halt
~ Ar χalṭ خلط [#χlṭ msd.] karışım, karıştırma < Ar χalaṭa خلط karıştırdı
Tarihte En Eski Kaynak
"karışım" [ Kıpçak Türkçesi Sözlüğü (1500 yılından önce) ]
"uygunsuz söz veya davranış" [ Evliya Çelebi, Seyahatname (1680 yılından önce) : öz lehçe-i mahsusuyla haltiyat-ı kalenderî birer gûna kelimat ederdi. ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça χlṭ kökünden gelen χalṭ خلط "karışım, karıştırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χalaṭa خلط "karıştırdı" fiilinin masdarıdır.
Ek Bilgi
#χlḳ kökünün “pay etme” anlamı Arapçada mevcut değildir. Aramice sözcük Eski Yunanca dēmos (1. pay, bir yana ayrılan kısım, 2. halk, ahali) deyiminin tam karşılığıdır.Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça masdar, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Halt ne demek?