Hak(Yan anlam)

~ Ar ḥakk حكّ [#ḥkk msd.] oyma, kazıma, kalemkâri < Ar ḥakka حكّ (metal veya ağacı) oydu, kazıdı (= Akad ekēku kazımak, kaşımak ) → hak<sup

Tarihte En Eski Kaynak

[ Meninski, Thesaurus (1680) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Arapça ḥkk kökünden gelen ḥakk حكّ z "oyma, kazıma, kalemkâri" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥakka حكّ z "(metal veya ağacı) oydu, kazıdı" fiilinin masdarıdır. (NOT: Bu sözcük Akatça ekēku "kazımak, kaşımak" fiili ile eş kökenlidir. ) Daha fazla bilgi için hak<sup maddesine bakınız.

Ek Bilgi

Aynı kökün Aramice biçimi ḳoph ile #ḥḳḳ "dir. Arapça ḥuḳḳa (hokka) sözcüğü Aramiceden alıntı olmalıdır.

Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça masdar, Türeme, Eşkökenlilik, Akatça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Hak(Yan anlam) ne demek?