Hahiş
~ Fa χʷāhiş istek, isteme < Fa χʷāstan, χʷāh- خواستن, خواه istemek
Tarihte En Eski Kaynak
hah nahah "[Fa χʷāh nāχʷāh] ister istemez" [ Meninski, Thesaurus (1680) : χāh ü nāχāh kızını aldı ]
hahiş "istek" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
hahişker "[Fa χʷāhişkar] istekli" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça χʷāhiş "istek, isteme" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça χʷāstan, χʷāh- خواستن, خواه "istemek" fiilinden türetilmiştir.
Ek Bilgi
Aynı HAvr kökten Sanskritçe saptá सप्त, Eski Yunanca ʰeptá επτά, Latince septem, Germence *sebun, İngilizce seven, Almanca sieben (yedi).Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Hahiş ne demek?
