Haham
~ İbr χakam חכמ hekim, hikmet sahibi, bilge < İbr/Aram #χkm bilme, bilge olma → hikmet
Tarihte En Eski Kaynak
χaχam "Musevi din bilgini" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
İbranice χakam חכמ "hekim, hikmet sahibi, bilge" sözcüğünden alıntıdır. İbranice sözcük İbranice ve Aramice/Süryanice #χkm "bilme, bilge olma" kökünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için hikmet maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Sesliyi izleyen /b,p,g, k,d, t/ seslerinin /v, f, ġ, χ, δ, θ/ olarak telaffuzu İbranicede standarttır. Bu nedenle Arapçası ḥakam (hakem) olan sözcük İbranicede χaχam şeklini alır.Etiketler: Alıntı, İbranice , Türeme, İbranice ve Aramice ve Süryanice kategori veya etiketlerine bağlıdır. Haham ne demek?