Güğüm
~ Yun kukúmi κουκούμι bakır su kabı, bakraç ~ Lat cucuma κουκούμις a.a. +ion = Ar ḳumḳuma ͭ قمقمة dar boyunlu su kabı, ibrik → kumkuma
Tarihte En Eski Kaynak
gügüm "bakır testi" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Yeni Yunanca kukúmi κουκούμι "bakır su kabı, bakraç" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Latince aynı anlama gelen cucuma κουκούμις sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça ḳumḳumat قمقمة "dar boyunlu su kabı, ibrik" sözcüğü ile eş kökenlidir. Daha fazla bilgi için kumkuma maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Sözcüğün nihai kökeni bir Akdeniz veya Sami dilinde "su kabağı, susak" olmalıdır. Karş. Latince cucurbita (su kabağı, susak) ve Latince ucumis/cucumeris (hıyar). Latince sözcükler bilinmeyen bir dilden alıntıdır.Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, Klasik Latince, Aynı anlamda, Eşkökenlilik, Arapça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Güğüm ne demek?