Gönder
~ Yun kontári κοντάρι [küç.] mızrak, kargı, sırık < EYun kontós κοντός a.a. +ari < EYun kentéō κεντέω saplamak → santra
Tarihte En Eski Kaynak
"sancak sırığı" [ Dede Korkut Kitabı (1400 yılından önce) : (...) ala ala gönderler süsüldü, kara polat öz kılıçlar çalındı, yalmanı düşdü. ]
"gemicilerin gemiden karaya dayadıkları uzun kalın sırık" [ Mütercim Asım, Burhan-ı Katı Tercemesi (1797) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Yeni Yunanca kontári κοντάρι "mızrak, kargı, sırık" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen kontós κοντός sözcüğünün küçültme halisidir. Bu sözcük Eski Yunanca kentéō κεντέω "saplamak" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için santra maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Türkçedeki en erken Yunanca alıntılardan biri olması, savaş teknolojisi aracı olmasıyla açıklanabilir.Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, küçültme, Türeme, Antik Yunanca, Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Gönder ne demek?