Gubar
~ Ar ġubār غبار [#ġbr] toz = Ar ġubra ͭ غبرة boz, gri-bej renk = Ar ġabira غبر bozuldu, gücendi
Tarihte En Eski Kaynak
[ Meninski, Thesaurus (1680) : ğubārı maˁrikeyi tūtiyāyı dīdei devlet bilüp [savaş alanının tozunu devlet gözünün sürmesi bilip] ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça ġbr kökünden gelen ġubār غبار "toz" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ġubrat غبرة "boz, gri-bej renk" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Arapça ġabira غبر "bozuldu, gücendi" fiili ile eş kökenlidir.
Ek Bilgi
Arapça sözcükte "boz" ve "bozma, bozulma" eylemi arasında kurulan semantik ilişki Türkçede aynen mevcuttur.Etiketler: Alıntı, Arapça, Eşkökenlilik kategori veya etiketlerine bağlıdır. Gubar ne demek?