Gerdek
~ Fa girdak گردك kral çadırı, otağ, gelin odası < Fa gird گرد yuvarlak nesne, daire, küme, çadır → gerdan
Tarihte En Eski Kaynak
"düğün çadırı" [ Codex Cumanicus (1300) ]
[ Mütercim Asım, Burhan-ı Katı Tercemesi (1797) : girdek: oba tabir edilen büyük çadırdır ... ki zifafhanedir, gerdek evi tabir olunur ]
[ Redhouse, Turkish and English Lexicon (1890) : girdek: küçük bir değirmi çadır, otağ, düğün sırasında gelin için hazırlanmış bir çadır veya gelin odası ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça girdak گردك "kral çadırı, otağ, gelin odası" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça gird گرد "yuvarlak nesne, daire, küme, çadır" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için gerdan maddesine bakınız.
Ek Bilgi
vaştan, vard- (dönmek) fiili ile gaştan, gard- biçimleri eşdeğerdir. Karş. merdane1.</bEtiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Gerdek ne demek?