Gam
~ Ar ġamm غمّ [#ġmm msd.] sıkıntı, keder, karamsarlık < Ar ġamma غمّ kararttı, gizledi, kalbi karamsarlık ve kederle doldu (= Aram #ˁmm עממ kararma, karanlık olma )
Tarihte En Eski Kaynak
ġamm [ Atebet-ül Hakayık (1300 yılından önce) ]
ġamm yemek [ F (1451) : ġamm yeme, göŋlini fariğ tut ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça ġmm kökünden gelen ġamm غمّ "sıkıntı, keder, karamsarlık" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ġamma غمّ "kararttı, gizledi, kalbi karamsarlık ve kederle doldu" fiilinin masdarıdır. (NOT: Bu sözcük Aramice/Süryanice #ˁmm עממ "kararma, karanlık olma" kökü ile eş kökenlidir. )
Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça masdar, Türeme, Eşkökenlilik, Aramice ve Süryanice kategori veya etiketlerine bağlıdır. Gam ne demek?