Gam

~ Ar ġamm غمّ [#ġmm msd.] sıkıntı, keder, karamsarlık < Ar ġamma غمّ kararttı, gizledi, kalbi karamsarlık ve kederle doldu (= Aram #ˁmm עממ kararma, karanlık olma )

Tarihte En Eski Kaynak

ġamm [ Atebet-ül Hakayık (1300 yılından önce) ]
ġamm yemek [ F (1451) : ġamm yeme, göŋlini fariğ tut ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Arapça ġmm kökünden gelen ġamm غمّ z "sıkıntı, keder, karamsarlık" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ġamma غمّ z "kararttı, gizledi, kalbi karamsarlık ve kederle doldu" fiilinin masdarıdır. (NOT: Bu sözcük Aramice/Süryanice #ˁmm עממ z "kararma, karanlık olma" kökü ile eş kökenlidir. )

Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça masdar, Türeme, Eşkökenlilik, Aramice ve Süryanice kategori veya etiketlerine bağlıdır. Gam ne demek?