Gabya
~ İt gabbia 1. kafes, 2. gemide direk tepesinde bulunan gözcü kafesi, 3. direğin en tepesindeki yelken << Lat cavea kafes
Tarihte En Eski Kaynak
"gözcü yeri" [ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant (1694) : gabya taˁbir olunur mahallinden kalyon-ı mezbur daχı tutuşub ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
İtalyanca gabbia "1. kafes, 2. gemide direk tepesinde bulunan gözcü kafesi, 3. direğin en tepesindeki yelken" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Latince cavea "kafes" sözcüğünden evrilmiştir.
Ek Bilgi
cage (kafes) aynı Latince sözcüğün refleksidir. Ses evrimi için karş. Latince rabies > rage. E&M 190. LF §315.Etiketler: Alıntı, İtalyanca , Ses evrimi, Klasik Latince kategori veya etiketlerine bağlıdır. Gabya ne demek?
